Hey babblebib. @fc_adam may be able to help you out there, but it will probably involve duplicating some of your custom shipping logic in the cart template and then using jQuery to show the details as needed in the cart html.
You could achieve what you're after - but you would need to also add in a country selector on your cart as from the looks of your checkout your shipping charges are dependant on the shipping country selected.
To achieve it though, you'd basically take the calculations you've setup on your checkout, put that on your cart and adapt the output of it to be added into the cart totals area.
You could achieve what you're after - but you would need to also add in a country selector on your cart as from the looks of your checkout your shipping charges are dependant on the shipping country selected.
To achieve it though, you'd basically take the calculations you've setup on your checkout, put that on your cart and adapt the output of it to be added into the cart totals area.