I'd like to be able to customize checkout text. For instance, when you enter an email address that corresponds to an account, FoxyCart checkout responds 'Your account was found from a previous transaction. You can enter your password below to retrieve your previously saved information, or you can checkout as a guest.'
I'd like to change this text (and a lot of the other branching/logic text in the checkout, for that matter) - however, I can't see where to do this. I'm using the standard checkout with some CSS tweaks. I've looked in the documentation, in the twig files, etc., but can't find where this text is stored.
How can I customize the checkout text? Do I have to switch to FoxyCart Standard + Twig? Even if so, how do I find this text? Any guidance is appreciated - thanks,